-
1 быть в ужасе
General subject: be in a cold sweat, stand aghast at (от чего-л.), to be in a cold sweat -
2 быть в ужасе
vgener. (über etw.) entsetzt sein (от чего-л.), sich entsetzen (от чего-л.), sich entsetzen (îò ÷åãî-ë.; über A, vor D, bei D) -
3 быть в ужасе
vgener. spiritale -
4 быть в ужасе
-
5 быть в ужасе
• mít nahnáno -
6 быть в ужасе
/страхеrettegni -
7 быть в ужасе при виде
General subject: to be filled with horror at the sight of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть в ужасе при виде
-
8 to be filled with terror
English-Russian combinatory dictionary > to be filled with terror
-
9 rettegni
-
10 to be aghast at smth
English-Russian combinatory dictionary > to be aghast at smth
-
11 be in a cold sweat
быть в ужасе, обливаться холодным потом ( от страха) -
12 sich entsetzen
мест.общ. приходить в ужас, быть в ужасе (от чего-л.), быть в ужасе (от чего-л.; ьber A, vor D, bei D), ужасаться (чему-л.) -
13 aghast
əˈɡɑ:st прил.;
предик. пораженный ужасом;
ошеломленный aghast at the very thought of going back to work ≈ приходящий в ужас только от одной мысли о том, что нужно вернуться к работе Syn: afraidошеломленный, объятый страхом, пораженный ужасом, в ужасе;
- to stand * at smth. быть в ужасе от чего-л;
- to leave smb. * напугать кого-л до смертиaghast a predic. пораженный ужасом;
ошеломленный -
14 aghast
[əʹgɑ:st] a predicошеломлённый, объятый страхом, поражённый ужасом, в ужасеto stand aghast at smth. - быть в ужасе от чего-л.
to leave smb. aghast - напугать кого-л. до смерти
-
15 horror-stricken
['hɔrəˌstrɪk(ə)n]прил.охваченный ужасом, в ужасеto be horror-stricken at smth. — быть в ужасе от чего-л.
-
16 entsetzt
1.part II от entsetzen II2.part adj объятый ужасом, испуганныйüber etw. (A) entsétzt sein — быть в ужасе от чего-л
Sie stárrte entsetzt mich an. — Она в ужасе уставилась на меня.
-
17 paveo
pāvī, —, ēreбыть объятым страхом, дрожать от страха, быть в ужасе (intus paveo et foris formido Pl); бояться, робеть (aliquā re O, L, ad aliquid L и aliquid Sl, H, L)p. aliquem H, L — бояться кого-л.pavendus alicui rei PM — опасный для чего-л.p. alicui Ter, T etc. — бояться за кого-л. -
18 redsel
-
19 ατυζω
1) поражать, изумлять(θυμὸν ἀτύξαι Theocr.)
2) pass. быть изумленным, быть в ужасе(ὑπό τινος Hom. и τι Hom., Pind. или περί τινα Anth.; ὄρνις ἀτυζομένα Eur.)
ἀτυζομένη ἀπολέσθαι Hom. — охваченная смертельной скорбью3) pass. возмущаться, негодовать(τινος Eur.)
4) pass. бежать в испуге(πεδίοιο Hom.)
-
20 ՍԱՐՍԱՓ
ի Ужас. ♢ Սարսափ ազդել внушать ужас, приводить, привести в ужас, ужасать, ужаснуть. Սարսափ բերել наводить, навести ужас. Սարսափ բռնել ужасаться, ужаснуться. Սարսափ գցել наводить, навести ужас. Սարսափի մեջ գցել повергать, повергнуть в ужас. Սարսափի մեջ պանել держать в страхе. Սարսափ կալնել приходить, прийти в ужас, ужасаться, ужаснуться. Սարսափ կաթել աչքերից приходить, прийти'в ужас, быть в ужасе. Սարսափը պատել ужасаться, ужаснуться, быть охваченным ужасом. Սարսափ պատճառել наводить, навести ужас, сеять ужас.* * *[N]ужас (M)
См. также в других словарях:
быть в ужасе — приходить в ужас, хвататься за голову, ужасаться, содрогаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
Smear Campaign — Студийный альбом Napalm Death … Википедия
приходить в ужас — быть в ужасе, хвататься за голову, ужасаться, содрогаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содрогаться — См. дрожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. содрогаться бояться, дрожать, сотрясаться, передергиваться, подергиваться, трястись, трепетать, вибрировать, вздрагивать,… … Словарь синонимов
хвататься за голову — ужасаться, быть в ужасе, приходить в ужас, содрогаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тяжелые переживания — ▲ переживание ↑ отрицательный ужас. быть в ужасе. ужаснуть, ся. прийти в ужас. потрясение (нервное #). потрясти. удар. | сразить. убить (# отказом). свет померк в глазах чьих. писать кровью. разодрать на себе ризы (ирон). ↓ жалость см … Идеографический словарь русского языка
ужасаться — быть в ужасе, приходить в ужас, содрогаться; хвататься за голову (разг.); ужахаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 … Википедия
Наль и Дамаянти — Подсчитано, что «Махабхарата» больше чем наполовину состоит из «вставных» рассказов, основное содержание которых война Пандавов и Кауравов. Строй «Махабхараты», подобно боевому строю закованных в медь воинов, время от времени раздвигался … Энциклопедия мифологии
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
